پادکست هزار و یک‌شب؛ سفر چهار ساله در دل قصه‌ها

به گزارش یستا مجموعه سه نقطه ای با راه اندازی پروژه ای جدید و منحصر به فرد، انتشار پادکست هزار و یک شب را آغاز کرد. این پادکست که نزدیک به یک سال در سکوت خبری تولید می شد از پنجشنبه گذشته ۲۴۰۳ هجری قمری وارد مرحله انتشار شد.

متن کامل کتاب «هزار و یک شب» با صدای فاطمه سالوند شاعر و نویسنده توانای کشور خوانده شد. علاوه بر این، دکتر علی رضا فتاح، مدرس و پژوهشگر ادبی، به تحلیل و بازگشایی جزئیات و مفاهیم داستان ها در پیوست های هر داستان می پردازد.

داستان گفتن در چهار سال

این پادکست هر هفته داستانی از هزار و یک شب به اشتراک می گذارد. به این ترتیب، شنیدن تمام قسمت ها حدود چهار سال طول می کشد. این دوره طولانی تولید نه تنها عمق پروژه را نشان می دهد، بلکه نشان دهنده نگاه مثبت و امیدوارکننده ای است که سه نقطه نسبت به ادبیات کلاسیک و استقبال عمومی از آن دارد.

بازخوانی اولین رمان های هزار و یک شب

کتاب هزار و یک شب برای اولین بار توسط خاورشناس فرانسوی آنتوان گالانت گردآوری و منتشر شد. گالاند که در حدود سال 1700 کارمند سفارت فرانسه در عثمانی بود، سال‌ها به دنبال نسخه‌های پراکنده و خطی این اثر بود. ترجمه گالاند که ابتدا به زبان فرانسه منتشر شد، راه را برای شناخته شدن این اثر برای مخاطبان اروپایی هموار کرد.

رمان بولاک; نسخه محبوب مسلمانان

پس از آن که ترجمه گالان مورد استقبال اروپایی ها قرار گرفت، حدود 130 سال بعد، مطبوعات Bulaq در مصر نسخه عربی هزار و یک شب را منتشر کردند. این چاپ که در سال 1251 هجری قمری یا 1835 میلادی به پایان رسید، یکی از مشهورترین و مشهورترین نشریات هزار و یک شب در میان مسلمانان شد.

طرفداران پادکست “هزار و یک شب” می توانند این مجموعه را در سراسر سیستم عامل تماشا کنند جعبه تاس، او گوش می دهد، آنتی پین و همینطور کانال کابل و صفحه اینستاگرام داستان های شگفت انگیز این تجارت را دنبال کنید و گوش دهید. این فرصت به مخاطب اجازه می دهد تا به راحتی به داستان های هزار و یک شب و تحلیل های ارائه شده دسترسی داشته باشد.